Englisch-Holländisch Übersetzung für attain

bereiken
Beperkingen alleen zullen ons niet helpen onze doelstellingen te bereiken. Limitation alone will not help us attain our targets. We kunnen onze doelstellingen alleen bereiken middels een brede, ambitieuze ronde. We can only attain our objectives through a broad and ambitious round. Een snelle goedkeuring van deze richtlijn is van essentieel belang om dit doel te bereiken. Rapid approval of this directive is vital in order to attain this goal.
realiseren
Wij weten allemaal dat hulp alleen niet voldoende zal zijn om de MDG te realiseren. We all know that aid alone will not be sufficient to attain the MDGs. Kan de Franse minister ons melden hoeveel dichter we momenteel staan bij het realiseren van die doelstellingen? What progress can the French Minister report towards the attainment of those objectives? Het lidmaatschap van dergelijke organisaties zal ons helpen hogere normen te realiseren voor de bijvangst van walvisachtigen. Membership of the organisation will help us attain higher standards as regards by-catches of cetaceans.

To gain (an object or desired result
To reach or come to, by progression or motion; to arrive at (a place, time, state, etc
To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or efforts toward a place, object, state, etc
To get at the knowledge of
To reach in excellence or degree
To reach a person after being behind them

To attain such a high level of proficiency requires hours of practice each day.

Wörterbuch